csfb

Переписка

Нашёл несколько десятков писем, полученных мной от друзей в первые два года в Америке, 1993-95. Поражаюсь, что был способен на столь активную переписку; помню это очень слабо. А ведь я ещё и фотографировал впридачу, и специально ходил печатать какие-то дубликаты…

Осенью 95-го началась учёба в университете, и мне, видимо, стало не до писем, а раз так, то и ответов не приходило. Был, значит, у нас одновременно "переходный" период, в течение которого мы друг другу писали, был и прошёл. Впрочем, потребность писать у меня пропала не сразу, просто я открыл для себя дивный мир IRC (в первую очередь, EFnet #russian), на смену которого позже пришли форумы, ЖЖ, Facebook наконец.

Ну а летом 96-го я Collapse )
csfb

Гастроли

С 24 по 27 июня мы в Москве, с 27 по 30 в Кишинёве, с 30 по 17 июля - в Израиле. В Израле будем пару дней в Хайфе, пару дней в районе Тель-Авива, видимо, и неделю в Рамат Бет-Шемеш, откуда мы будем совершать вылазки в Иерусалим и не только. 7 июля мы будем в Иерусалиме отмечать 12-летие старшей дочери.

В Кишинёв, где похоронены бабушка и дедушка, заглянуть по дороге в Израиль решила моя мама, но не отпускать же её одну. Заодно и детям покажу - делать нам там нечего, но другой такой возможности не представится, скорее всего. А раз в Кишинёв можно лететь только с пересадкой, почему бы не в Москве, тем более, что с нами летит моя тёща, которая оттуда родом. Да и не так уж много вариантов, где можно нормально провести шаббат по дороге.

У меня совершенно нет времени вести этот журнал, и я понятия не имею, читает ли его ещё кто-либо. Как минимум четверо френдов в мире ином, земля им пухом, и рука не поднимается их удалить, да и незачем. Если кому-то захочется встретиться, дайте знать. Советы тоже приветствуются.
csfb

Где ни бурь, ни зимы не бывает

Вчера наши лучшие друзья из местных улетели в Израиль. Их и наши дочери (и старшие, и младшие) были лучшими подругами с самого раннего детства. Они давно планировали этот переезд, и ситуация на их планы не повлияла (а Эль-Аль продолжает полёты). Нам их будет очень не хватать.
csfb

Мальчик!

Такое впечатление, что о рождении сына я писал не три года назад, а совсем недавно. Но впечатление неверное, видимо потому что я писать перестал. Йеhошуа - парень уже большой, через две недели уже с хвостиком и локонами распрощается. К тому же он теперь старший брат.

А младший родился на прошлой неделе, и его пока ещё никак не зовут. Йеhошуа предлагает назвать его Monkey Boy. У Дворы и Ринки тоже свои варианты. Ну, завтра будет видно.

49.37 КБ

38.99 КБ
csfb

В первый раз в пред-первый класс

Двора пошла вчера в школу в первый раз, в так-называемый "Pre-1A" ("нулевой класс", кажется, по-русски). Последние две недели она всюду ходила с рюкзаком и постоянно его содержимое пополняла - то тетрадь, то пару карандашей, которые могут пригодиться, добавит. И вот, наконец-то...

Ринка пошла вчера в настоящий детский сад в первый раз (в прошлом году она ходила в playgroup на дому). В тот самый, который окончила Двора. Всякий раз, когда мы брали Рину с собой, когда отводили или забирали Двору из садика, она очень хотела там остаться, поиграть с игрушками... И наконец-то мечта сбылась. У неё и воспитательница та же, что была у Дворы два года назад. Девчёнки счастливы.

Когда Рина видит, как мама держит младшего на руках, ей неприменно тоже хочется на руки. Обычно в ответ она слышит, "I can't hold both of you". Не её вина, что форма множественного числа личного местоимения второго лица в английском не отличается от единственного. С недавних пор она жалобно просится на руки таким образом: "Can you hold both of me?"
csfb

A мы маляры, мы красим здесь

На прошлой неделе Ринка играла в доктора - "измерила" мою температуру и давление. "You have fever!", говорит. А дальше что, не знает. И тут её осеняет: "You need to see a doctor!" "I thought you were a doctor?", спрашиваю. "No, I am a dentist!" А я ей анекдот про маляров не рассказывал даже.

Двора говорит, что медсёстры важнее докторов. Ты к ним приходишь, они тебя измеряют, взвешивают, а уже потом доктор приходит им помочь.

Йеhошуа уже недели две как ходит - сделал несколько робких шагов, осознал все преимущества прямохождения, и пошёл. Девочки, по-моему, от ползания более постепенно отказывались. А ещё он несколько первых слов выучил: "баба" (означает "саба", т.е. дедушка, мой тесть), "папа" (означает "мама" и прочие, по настроению), и "hi" (означает "телефон", кстати, Двора тоже его так в этом возрасте называла).
csfb

Яйцо или курица? Конечно, курица!

Рассказывал Дворе какую-то историю про ферму, а она отвлеклась и задумалась о том, откуда там животные взялись, и самостоятельно сформулировала вопрос о яйце и курице (не знаю, почему именно о курице). И сама же моментально нашла ответ, что же было первым - "конечно, курица! Яйцо же надо высидеть!"

Ринка иногда вечером, уже после того как её уложили, начинает плакать, и тогда мы ей даём бутылочку воды, игрушки, и прочие взятки, чтоб она прекратила и пошла спать. На днях услышала, как мы про неё говорим, что она плачет, когда устаёт. Она нас тут же поправила: "когда хочу бутылочку, а не когда устаю."